한글문화연대 소식지 633
2017년 8월 24일
발행인 : 이건범
(한글문화연대 상임대표)

한글문화연대 바로가기

 ◆ [우리말 이야기] 첫째와 첫 번째 - 성기지 운영위원

나날살이에서 ‘첫째’와 ‘첫 번째’라는 말이 거의 같은 말처럼 쓰이고 있지만, 이 두 말은 쓰임이 다른 말이다. ‘첫째’는 사물의 차례나 등급을 나타낼 때 쓴다. 한자말로 바꾸었을 때 ‘제일, 제이, 제삼, …’처럼 ‘제’ 자를 붙일 수 있는 경우가 되겠다. 그리고 나란히 있는 사람이나 물건의 차례를 나타내기 때문에, ‘둘째 줄의 셋째 학생, 첫째 줄의 둘째 책상’처럼 쓰는 말이다. 또, 반에서의 석차라든가, 태어난 형제나 일의 순서, 책의 차례 등을 모두 ‘첫째’, ‘둘째’ 등으로 표현할 수 있다.

이와는 달리, ‘첫 번째’라는 표현은 연이어 계속해서 반복되는 일의 횟수를 나타내는 말이다. 대학 입시에 두 번 연속 실패하고 다시 도전한다면, 세 번째 도전이 된다. 야구처럼 횟수를 정해 놓고 하는 운동경기에서 ‘첫 번째 경기’라고 한다든지, 여러 번 묻게 되는 질문에서 ‘첫 번째 물음’ 등과 같이 쓸 수 있다.

우리 나날살이에서는 주로, ‘첫째’나 ‘둘째’라고 써야 할 자리에 ‘첫 번째’, ‘두 번째’로 잘못 쓰고 있는 경우가 매우 많다. 한 가지 예를 들어 보자. 올림픽 대회 입장식 중계방송에서 “우리나라 선수단은 아흔세 번째로 당당하게 들어오고 있습니다.”라고 하면, 우리나라 팀이 아흔세 번이나 반복해서 입장하고 있다는 뜻이 된다. 입장식만 하다가 지쳐 버릴 노릇이다. 입장식에는 어느 나라 선수단이나 한 번씩만 들어오므로 여기에서는 들어오는 차례를 나타내는 ‘아흔셋째’라는 표현을 써야 한다. ‘몇 번째’에서 ‘번째’라는 말은 “반복되는 일의 횟수”라는 것만 기억하면, ‘째’와 ‘번째’를 헷갈리지 않을 수 있다.

 ◆ [알림] 우리말글 수호천사 한글문화연대와 친구 맺고 선물 받아가세요.(9월 15일까지)

■ 한글문화연대 카카오톡 친구 맺기(플러스 친구)
우리말글 수호천사 한글문화연대와 친구 맺고 선물 받아가세요.(9월15일까지)

방법은?
1. 카카오톡에서 "한글문화연대"를 검색, <플러스 친구>항목에서 한글문화연대를 찾아 누른다.
2. "친구 추가"한다.
3. 1대 1 대화창에서 "안전 용어는 쉬운 말로"라고 적어 보낸다.(꼭!)
4. 선물을 기다린다.

선물은?
500종 이상의 글꼴을 쓸 수 있는 <산돌구름 플러스> 3개월 무료 이용권

 ◆ [알림] 제9회 바른 말 고운 말 쉬운 말 만화(웹툰)·표어 공모전(8월 30일 마감)

제9회 바른말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전 마감일이 얼마 남지 않았습니다. 마감은 8월 30일(수)까지, 많은 학생들이 응모할 수 있도록 주변에 널리 알려주세요!
자세한 내용 살펴보기

  [누리방송 4] 그러니까 말이야 - 매주 <월, 수, 금> 팟빵에서 만나요.

문어발, 돌비,재밌게와 함께하는 세계 유일 우리말 전문 누리방송~

● 월요일: 우리말 뉴스, 문어발의 <외래어 심판소>

     - <마트, 카트, 포인트>는  외래어일까? 외국어일까?

● 수요일: 우리말 뉴스, 정재환의 <오늘은>, 돌비의 <심층수다>
     - 부탁과 당부의 차이
     - 행정안전부, 안전분야 어려운 용어 알기 쉽게 바꾼다.


● 금요일: 우리말 뉴스, 재밌게의 <아하~그렇구나>
    - 천장인가, 천장인가


□ <이건범의 그러니까 말이야>를 듣는 방법
    - 인터넷: 팟빵 누리집에서 '그러니까 말이야'를 검색하세요.
    - 전화기: 팟빵 앱 설치한 뒤 '그러니까 말이야'를 검색하세요.

팟빵 바로가기

 ◆ [마침] 8월 알음알음 강좌(23) - 인공지능과 언어/배문정 교수


 ◆ [알림] 우리말 사랑 표어 10종 신청하세요.

다양한 분야에서 아름다운 우리말글을 가꾸고, 올바른 언어문화 사용을 적극적으로 사용하기 위해 우리말 사랑 홍보 문구 10종을 만들었습니다.

가볍게 한 번 흘겨보는 것만으로도 금세 바른말, 쉬운 말, 고운 말을 생각할 수 있는 문구를 한데 모았습니다. 학교 게시판, 교실, 학원, 동아리 방 등 청소년들이 자주 들락거리는 곳에서 표어가 빛나기를 기대합니다.

■ 10종 2묶음(20장)을 택배비 포함해서 1만 원에 보내 드립니다.
표어 10종 보기

◆ [후원] 한글문화연대 후원 및 회원 가입 안내


후원 및 회원 가입 안내

'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 635  (0) 2017.09.07
한글 아리아리 634  (0) 2017.08.31
한글 아리아리 633  (0) 2017.08.24
한글 아리아리 632  (0) 2017.08.17
한글 아리아리 631  (0) 2017.08.10
한글 아리아리 630  (0) 2017.08.03
글 올린 이: 한글문화연대